Refraction occurs when light travels across a boundary from one material into another. So, when light travels from a glass of water to your eye it refracts and things look strange. Look at the glass.