Kim Foxx says she dropped charges against R. Kelly in Chicago because 'justice has been served' in federal convictions and he's 'never walking out of prison again'