'after Harry and Meghan's repeated broadsides at the family over the past year – particularly their Netflix series and the prince's memoir – the King and his staff felt they had no choice but to act'