Ahead of the AFC Championship Game, the Kansas City native brings Chiefs Kingdom to this weekend’s “Saturday Night Live.”