Benefit will depend on how much parents can afford to contribute, with wealthier families getting ‘an extra leg up’, critics say #nswpol