Robert Clary, a Parisian Jew who survived concentration camps as a youth and went on to star on “Hogan’s Heroes,” the hit 1960s sitcom set in a German prisoner-of-war camp during World War II, has died at 96.