Twitter could break as soon as tonight. According to an inside source, the internal version of the Twitter app used by employees is already slowing down.