Social media brings out the worst in some people, but Hall of Fame NFL coach Tony Dungy’s history of making bigoted comments about LGBTQ folks isn’t just one dumb tweet and is no laughing matter, says Chronicle sports columnist Scott Ostler.