Jim Tweto, the patriarch of the family of bush pilots who starred on the Discovery Channel series “Flying Wild Alaska,” died when the small plane he was piloting crashed shortly after takeoff on Friday, Alaskan authorities said.