Two gunmen killed one person and wounded three others Wednesday night during a mass shooting at a Texas mall ... and video captured the chaos as it unfolded.