A London-raised jihadist who posted pictures of himself with a severed head in Syria before being stripped of his British citizenship is to go on trial in Spain.