Jada Pinkett Smith insiders accuse Chris Rock of being obsessed with her for repeatedly referring to her as a b*tch in his Netflix clap back