Charlbi Dean, a young, up-and-coming actor who most recently starred in this year’s Palme d’Or winner “Triangle of Sadness,” died Monday from an unexpected illness. She was 32.