Celebrating her second Oscar nomination nearly three decades after her first, the star is ready to explain the elusive quality that has always set her apart, Helena Andrews-Dyer writes.