The Mega Millions jackpot increased to an estimated $940 million after another drawing Tuesday resulted in plenty of losers but not a single grand prize winner