Nathan Carman, a New England man who was accused of killing his mother "at high sea" during a fishing trip nearly seven years ago, has died while awaiting his trial, federal authorities said Thursday.