ウクライナ語: Чорнобиль [Chornobylʹ] 「チョルノービ」かな？ ロシア語: Чернобыль [Chernobyl'] 「チェルノービ」かな？ (※参考：Google翻訳) けっきょく、カタカナでは表現できないよね？ 馴染みのある「チェルノブイリ」ではダメなのか？ ぜひとも、再考してください！(´・ω・`)