「日本哲学史演習　芦田愛菜」という標題のメールを学生に送信する一瞬前に気づいて、「日本哲学史演習　明日の訳稿・ハンドアウト更新版・担当表」に修正した。「芦田愛菜」という文字列を入力したことはこれまでの人生で一度もなかったはずだが、予測変換は恐いですね。