The Mexican army bid an emotional farewell to Proteo, a rescue dog who died while searching for survivors of the earthquake that killed tens of thousands of people in Turkey and Syria.