“Butterfly mornings and wildflower afternoons.” Her best role in her best film. Goodbye and Farewell to Stella Stevens.