Sam Zell, a billionaire investor who called himself “the Grave Dancer” for his bets on distressed assets, has died. He was 81