Christopher Darnell Jones Jr., the 22-year-old suspect accused of killing three football players and wounding two other people, had prior contact with campus officials about a gun, authorities said.