The suspected gunman in the shooting at the University of Virginia legally purchased firearms on two separate occasions after being prevented from doing so years earlier, according to the gun shop that made the sales.