Blythe Danner has revealed she is in remission after a battle with oral cancer, the same cancer that led to the death of her late husband, director Bruce Paltrow