Shifting your gift-giving mindset can be challenging. But the holidays are an opportunity to transition to a greener way of living, while also maintaining some level of creativity