After being imprisoned in Russia for nearly 10 months, WNBA star Brittney Griner’s safe return to the US on Friday was marked by a stop at a Texas military medical facility for a routine evaluation, the US State Department said