Former NFL player Kevin Ware Jr. has agreed to a plea deal on drug and weapons charges, all while still facing separate charges in Texas in connection with the death of his girlfriend, according to officials.