The European Union has struck a deal with Amazon that will resolve multiple antitrust investigations into the company and impose binding restrictions on the e-commerce giant’s business, in another major step by EU officials to rein in Big Tech.