McDonald’s has begun testing strawless lids in some US cities as part of a multi-year effort to make its packaging more environmentally friendly