The discovery of a tiny lost radioactive capsule beside a remote highway in Western Australia raises many questions -- not least how it escaped layers of radiation-proof packaging loaded onto a moving truck.