Israeli police stormed the al-Aqsa mosque in Jerusalem’s Old City and arrested more than 350 people, just days after a Palestinian man was killed outside the holy site.