Sum 41, the Emo-era band that brought hit tracks like “Fat Lip” and “In Too Deep” to the iPods of millennials across the globe, are “disbanding” after 27 years together.