Boston is making reading on-the-go more accessible through a pilot program that will allow riders to access digital content from audiobooks to newspapers at some bus stops across the city