For four years, Lauren Sánchez has been quietly working behind the scenes to help Amazon founder and her now fiancé, Jeff Bezos, strategically give away his vast wealth to a variety of causes