Musician Billy Joel will end his ten-year, record-breaking residency at Madison Square Garden in New York City, officials at MSG Entertainment announced