A pre-Women’s World Cup friendly between the Republic of Ireland and Colombia was abandoned after it was deemed “overly physical,” the Football Association of Ireland said in a statement