Mark Margolis, a veteran actor known for his performance as Hector Salamanca on “Breaking Bad” and “Better Call Saul,” has died, his son told The Hollywood Reporter. He was 83.