A federal judge in Delaware dismissed two tax misdemeanor charges against Hunter Biden that were filed as part of his now-defunct plea deal, paving the way for special counsel David Weiss to potentially bring more charges in another jurisdiction