Florida education officials unanimously approved harsher penalties against state college employees who violate a new law barring them and students from using restrooms or changing facilities for a gender other than the one assigned at birth.