Ashton Kutcher and Mila Kunis wrote reference letters of support on behalf of Danny Masterson before he was sentenced on Thursday to 30 years to life in prison