California Gov. Gavin Newsom has signed a law requiring K-12 schools to provide gender-neutral bathrooms by July 2026