Hunter Biden has filed a civil lawsuit against Rudy Giuliani and his former attorney, claiming they caused “total annihilation” of his digital privacy and violated federal and state computer privacy laws through their alleged efforts to hack his devices