Swiss banking giant UBS agrees to buy its ailing rival Credit Suisse in an emergency rescue deal aimed at stemming financial market panic.