Michael Chandler and Conor McGregor have been named coaches of The Ultimate Fighter They will face off in the octagon at the end of the season