With the debut of Netflix's 'Bill Russell: Legend,' filmmaker Sam Pollard tells us what made the Boston Celtics center a blueprint for decades of NBA greatness.