'I don't know how many sentences upon sentences would satisfy people,' Kelly's attorney said Lanita Carter, who said she was sexually assaulted by R. Kelly in February 2003, said she was 'extremely disappointed' with the news