Katie Couric, who revealed on Wednesday that she had breast cancer, also said she had dense breasts. Here’s what that means and how it might influence cancer risk.