Rory McIlroy doesn’t want to compare himself to Tiger Woods, but his recent ability to win golf tournaments without his best stuff mirrors one of Woods’s greatest skills