One for the books! Ariana Grande and Kelly Clarkson’s dazzling 2021 Christmas performance was played on NBC tonight