Longtime California Sen. Dianne Feinstein said she would temporarily leave the Judiciary Committee but not resign the Senate, responding to pressure from some fellow Democrats to step down rather than serve out the rest of her final term